这几天，APP「対多」在日本火得很快。
堪称最近几个月内当之无愧的现象型产品。
尽管它的功能很简单，其实就是个讨论社区。
但亮点在其主题上。
这是个「伪中国语」讨论社区，用户只能在上面用「伪中国语」交流。
就因为这一点，这个APP上架后，直冲APP STORE日区免费榜第一名，力压了海外版抖音。
因为想进来学「伪中国语」的日本人太多，服务器一度还被挤爆过，App也马上被人仿造了。
左真右假
不仅如此，APP上架后的这几天里……
没准，还真让他们学出点东西来了。
“家人们谁懂啊”
至于什么是「伪中国语」？
就是一种在日本比较流行的新型交流方式：
将日语句中的假名都去除，只保留汉字，达成一种看上去极像中文，但实际还是日语的效果。
比如，「全然問題ない」。
可以换成，「全然問題無」。
虽然这么一转换，它不再是标准的日语了。
但日本人大致看一眼，还是能明白大概意思。
中国人大致看一眼，也能明白是什么意思。
并且猛一看更像是中文。所以叫它「伪中国语」。
或许也是因为向往汉字之美，这种新语种，自十年前就开始在日本小小流行起来了，时不时就有些日本人用它交流的有趣截图传到国内来。
还能横跨语言的沟壑，达成中日交流。
有「伪中国语」的忠实爱好者，之前还拿它写过异世界小说，无论是中国网友，还是日本网友，都能无障碍阅读。
不过，尽管常有这种热帖蹦出来，但更多人还是认为，「伪中国语」虽然在日本有点流行，但也不过是个小众爱好。
直到这回「対多」上线，人们才发现误会了。
「伪中国语」的受欢迎程度，恐怖如斯。
比如，就连上线之初，媒体报道它时，都凑了热闹，使用伪中国语的“语法规则”来介绍。
林檎→苹果→iOS；末泥→end どろ(doro)→安卓_
关于它的报道和消息，转发点赞也都爆了。
又比如，App上线后，连服务器都很快就被干碎了：
刚一上线，新用户就飞速涌入「対多」，以至于官方不得不停服维护。
还发了份「伪中国语」的停服公告。
用户评价也激增一水的「伪中国语」好评。
对于立意特殊的APP来说，因为新鲜感存在，前期会有这种爆发增长期，其实也算是正常现象。
但「対多」这回不太一样。
日本网友们是真爱用，是真在里面进修「伪中国语」。
「対多」的界面非常简单，甚至堪称古早。
匿名论坛，可以发帖、回复、点赞。
其他没了。
但却俨然已成当下最流行的交流论坛，且“学习氛围”浓厚。
每隔一段时间，都能刷新出一堆「伪中国语」的帖子。
聊的话题天马行空，什么都有。
唯一的共同点是，他们都严格遵守论坛规则。只用「伪中国语」发言。
并且能明显看出，这里的语言水平，是在不断进化的。
像是在最开始的时候，大家使用的还是初级「伪中国语」，比较生疏。
会发生一些比较明显的错误。
比如，有位楼主想用「伪中国语」说自己刚吃了咖喱。
但忘了咖喱本来就有汉字，急眼了说成「印度茶色液体」，引发爆笑后被许多人友善指正。
类似的问题频频出现，还推动起了一波片假名泛滥下的汉字学习。
在如此折腾了几天后，论坛用户们对「伪中国语」的运用，就明显熟练多了。
甚至学会了极具画面感的表达。
问：你们十二月二十五日有啥安排吗？
只不过，由于「伪中国语」毕竟还是没有标准答案的，人们只能边用边精进，通过不断发言来增强自己的这门技能。
所以虽然基础打上了，但整出的乐子其实还是有不少。
导致「X」上已经火速出现了「対多」的迷惑发言bot，专门收录一些离奇的「伪中国语」发言。
光是这个账号，这几天都涨了上万粉丝。
但除此之外，论坛内的“学习”氛围，基本上可以说是火热的。
在这里提出任何主题，几乎都会有人回复响应。
人们边回边学习，积极上进。
问：你们用啥手机，为啥。
甚至偶尔还会出现一些“练习帖”，时不时有人发起「伪中国语」考试。
有个热门贴，就是楼主就发起的“随堂测试”：
ta让大家试着用「伪中国语」说一些游戏名称。
引来几百人跃跃欲试，得出了许多经典教学案例。
有「伪中国语」版本的《超级马里奥兄弟》。（配管工就是修水管的师傅）
还有「伪中国语」版的GTA5。
但可惜的是，这类懂得融会贯通的尖子生，还是不多的。大部分用户，现如今都还在摸索阶段。
为了弥补这份差距，也有人为此开发了“即时翻译”插件。
让「対多」论坛内的「伪中国语」专业化，更进了一步。
只不过，「対多」如此受欢迎，倒不只是因为这里是个学「伪中国语」的宝地。
一个很奇特的事实是：「対多」可能是这几年日本最和谐的论坛了。
论坛内就随时可以见到这种感慨：
人们称「対多」简直是一片净土，甚至打算退了「X」，专用这个。
光看帖子也能感受到这点。这里的交流氛围，简直回到了互联网的新兴年代。
发帖说自己过生日，能引来几百条祝福。
随口问个“吃啥了”，大家都能认认真真回答。
屎尿屁话题都能有人捧场。
这种堪称异常的其乐融融，主要还是「新语种」 「匿名论坛」这两重Buff导致的。
人们聚在一起，都没有了身份工作年龄性别，此刻磕磕绊绊地发帖，心里只有一件事：
得把这口「伪中国语」给说利落了。
所以，虽然说出来可能有人不信，可汉字确实间接打造出了日本网络上的一席心灵净土。
一个很少见的，没啥争端的日本论坛。
（当然，也可能是因为他们的「伪中国语」还没进化到会骂人那一步。）
不过也不是完全没有争端。
目前的「対多」用户，还是会在一种情况下发怒——
见到非「伪中国语」的发言时。
每当论坛内出现英文或者韩语，「対多」用户出于对「伪中国语」的热爱，出于对论坛纯净的维护，都会马上群情激愤，势要把异端语言给驱逐出去。
有人曾经在论坛里发了句“you”，估计其实是不小心。
但还是被喷惨了。
相反，真?中国语则在这里是食物链顶端。
一些中国网友们慕名前来这里“支教”，就得到了用户们的一致欢迎。
只不过还是不推荐更多人来凑热闹。
因为真?中国语，目前对他们来说还是有难度的。
往期推荐
商务微信：wxyanjiubaogao
