“England is one of the four countries, along with Scotland, Wales, and Northern Ireland, that make up the sovereign nation of the UK.”
英国 The UK
英国(UK)是一个由英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰组成的国家。大不列颠这个名称指的是英格兰、苏格兰和威尔士大部分非主权国家所在的岛屿。尽管北爱尔兰在地理上并不属于大不列颠岛,但在日常使用中,“大不列颠”(Great Britain)和 “不列颠”(Britain)(有时甚至是 “英格兰”(England))这两个名称经常被用来指代英国。
英国(United Kingdom)的正式名称为大不列颠及北爱尔兰联合王国(The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),是一个位于欧洲大陆西北海岸的国家。英国是一个主权国家,由英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰组成。这些国家虽然拥有自己的地方政府和自治权,但并不被视为主权国家。这意味着,例如苏格兰政府不能就国际条约进行谈判或宣战。
英国vs英格兰UK vs. England
英格兰是与苏格兰、威尔士和北爱尔兰共同组成英国主权国家的四个国家之一。事实上,United Kingdom 中的 United 就是指这些国家的联合。
在地理上,英格兰横跨大不列颠的中部和南部。与英国的其他三个国家一样,英格兰不是一个主权国家,不能单独参与国际事务。在英国和大英帝国成立之前,英格兰是一个主权君主制国家,由王室统治,王室成员至今仍是英国的君主立宪制君主。
英国的国家政府位于首都伦敦,这可能是人们经常将英格兰与整个英国混为一谈的原因之一。虽然英格兰曾经并将继续拥有重大的政治影响力,但它并不能单独决定英国的政治行动。例如,英国议会包括来自所有四个组成国的代表。
英格兰位于大不列颠岛上,面积约占大不列颠岛的 62%,还有 100 多个邻近的小岛。英格兰北部与苏格兰接壤,西部与威尔士接壤,东临北海,南部为英吉利海峡,西南为凯尔特海,西部为爱尔兰海。东南面是欧洲大陆,西面是爱尔兰。2021 年人口普查时,人口为 56,490,048 人。伦敦既是最大的城市,也是首都。