张译选片的能力的确不凡，他担任主演的《以法之名》一出即爆。
近些年，张译接连出演了不少警察、检察官等角色。
《重生》《他是谁》再到这部《以法之名》，但之前市场反应最好的莫过于《狂飙》。
毫无疑问，纵观过去几年，无论从哪个维度上来说《狂飙》都是不折不扣的大爆剧。
反派阵容，一举捧红了多年默默无闻的张颂文、苏小玎，高叶也因为在剧中扮演大嫂，一举成为一线女演员。
即使戏份不那么多的家川等人，也由此有了星光。
可警察阵容这边，配角李建被夸赞演出了体制内男友的风格，而张译却少有的陷入了他到底有没有演技的争议。
有不少人称张译在剧中的口音很奇怪，表演的方式和态度与之前一模一样。
整部剧播完，对张译的加成并不大。
而在他之后的刑侦剧《我是谁》中，从《狂飙》延续而来的质疑则达到了顶点。
说句差评如潮没问题。
审美疲劳、面瘫、表演程式化、做作等评价不绝于耳。
其实演员被说演技差不稀奇，但张译的演技在此之前，一直是好评如潮。
尤其是在《鸡毛飞上天》和《士兵突击》里一些片段都被称为神作。
在圈内，他被张艺谋反复启用，成了少有能在张艺谋作品中连续担任主角的男演员。
这样的情况下，演技被质疑，对演员的口碑是极大的伤害。
但张译也没有过多解释，反而在前不久还传出了要休息一段时间的新闻。
如此种种，不禁让人怀疑，张译是不是江郎才尽了。
《以法之名》一出，这些怀疑被一扫而空。
张译还是那个张译，还是那个能表演出封神片段的张译。
《以法之名》中洪亮，看上去怂，不爱惹事，偶尔又正义感爆棚。
什么都不管，本质上却又胆大心细，能看出问题症结。
话说的软，事情做的硬。
这种复杂的角色不讨好，角色的复杂性也不容易体现，稍微表达不好，人物容易流于表面，也容易与之前的角色混淆。
加之张译的造型并不多变，在这样的情况下，张译通过表演，成功的让洪亮这个角色站了起来，与之前的角色毫无雷同。
即使发火，与对方对峙，与领导对话，即使不用说明，也看得出一个一脸耿直无所畏惧，一个留有余地话说三分。
《以法之名》里实力演员云集。
李光洁、蒋欣、王劲松，张译与他们对戏游刃有余，双方互有往来，既没有被压下去，也没有跳脱出来，自自然然。
整个表演完全看不出张译的痕迹，就是洪亮本人在办事说话，这种已经完全生活化的演技，在中生代中也是翘楚。
看不出演技，甚至觉得平平无奇，但就是演活了角色。
但也正是这种注重细节，不显山水的演技，会被忽视，忽视他对每一个人物的不同理解。
很少有人注意到，张译的创作能力在演员中是顶级的，这种能力是在日复一日的等待和否定中成就的。
张译26岁才出道，在此之前，他在话剧团当群演，被女友妈妈说脸像是被人做了一屁股的丑。
外形没人肯定，个性也被评价“内向，没有表演天赋。”
爱惜他的团长语重心长：“孩子，你演戏就是个死啊。”
团长没说错，上戏中戏广播学院，他轮番考，没有一家要他。
周围所有都在劝退他，他就是咬着牙不肯回头。
2005年，他得知《士兵突击》要拍摄，连夜给导演写了3000字的长信，总结了自己可以演主角许三多的16条理由。
导演没选中他，但给了史今这个角色。
命运眷顾了他一次，在拍摄过程中，他接到了转业通知，恰逢他正在拍摄史今转业的时刻。
时空交错，他在车里泣不成声，为角色也为自己不舍。
这一刻的表演，成就了他。
《士兵突击》之后，他走出了不能演戏，不会演戏的评语。
但那段经历的印记永远在。
成名之前，他的恋人是话剧团的同事，父母高干，个人美丽。
但对方父母在他身上看不到前途，百般阻挠，两人分手。
只是没想到，分手后没多久，女孩因为车祸成了植物人，之后十年，张译一直坚持去看她。
可女孩去世的时候，他却刚好在国外工作。
女孩的父母后来说：“你真的做的很好了，对得起她了，不用来了，别耽误自己。”
他没有回答，一直坚持探望，却终归错过了最后一面。
谈及此，他说：“她很勇敢，已经坚持了那么久了。”
时间过去了，事情过了，可很多伤痕都在，也是为此，他的角色和表演，无论多滑稽多欢乐，总带着一份厚重和沧桑。
他似乎更容易演绎小人的沧桑和坚持。
那段岁月，给他留下的痕迹太深了，他对之后能拿到的每个角色都特别用心。
很多人可能不太记得，张译的戏路远比看到的宽。
《北爱情故事》里他扮演的石小猛，从淳朴到执着名利，前后转变巨大的人物演绎的合情合理。
《鸡毛飞上天》里，他的陈江河，从小商人到大老板，过渡丝滑。
当时，谁会想到他能成为警察专业户呢？
他对角色的设计很多，从口音到动作，他的人物是有整体的逻辑在其中的。
这是他的优点，但有时候也成了被诟病的地方。
因为人物的细节过多，容易被当成教条和做作，但实际想想，他那些看似繁琐的细节，恰恰是表演的精华所在。
张译的表演能做到不压对手，不突出自己，这种表演比爆发式的突出个人更难得，他要做的只是一个好演员。
在综艺满天飞，演员上综艺成风的当下，他完全不接综艺挣快钱，不做广告代言，甚至访谈都接受的很少。
他也公开表示过，不会为了钱去接烂片。
《以法之名》拍摄前，也有作品找到他，他已经谈好就差签字了。
但看到《以法之名》马上进组了，他何尝不知道这个角色的定位与之前多少有些重复。
何尝不知道，这个角色的发挥有限。
但说到底，戏好，就行，这才是一个好演员的操守和选择。
大家喜欢张译吗？
点分享
点点赞
点在看
