狗血一词的来源
最佳答案:
“狗血”一词最初源于中国大陆的网络用语,最早用来形容电视剧中夸张、离奇的剧情。它主要有两个来源:
来源一:港台影视作品
上世纪90年代港台影视业鼎盛时期,香港电视剧经常拍摄灵异类捉鬼题材的作品,其中反复出现的桥段就是中邪后要洒狗血驱邪。由于这类题材的流行,狗血的效用被反复宣传,最终成为了广大观众眼中驱邪避凶的象征。后来,这个词被用来调侃影视剧里一成不变、没有新意的剧情。
来源二:音译与引申
"狗血" 可能是由英文 "shit" 音译而来,国人使用中逐渐演变成了 "够shit!",最后因为谐音演变成了 "狗血!"。在论坛中,狗血的意思引申为胡扯、夸张、不可思议。
“狗血”一词从最初的驱邪象征,演变成了形容剧情或事件的夸张、不合理。