杨绛先生简介
最佳答案：
杨绛（1911年7月17日-2016年5月25日），原名杨季康，江苏无锡人，出生于北京，是中国现代著名的女作家、文学翻译家和外国文学研究家，中国社会科学院荣誉学部委员。
教育背景与婚姻
- 1928年进入东吴大学学习，1930年转入清华大学，1932年成为清华大学借读生，期间与钱钟书相识并结婚。
- 1935年至1938年，与钱钟书一同留学英国牛津大学和法国巴黎大学。
职业生涯与成就
- 文学创作：杨绛的文学作品涵盖剧本、小说、散文等多种体裁。她的剧本《称心如意》、《弄真成假》等在20世纪40年代广受好评。小说《洗澡》和散文集《干校六记》、《我们仨》等作品也深受读者喜爱。
- 翻译成就：她通晓英语、法语和西班牙语，翻译了《堂吉诃德》、《吉尔?布拉斯》等多部世界名著，其中《堂吉诃德》的译本被公认为最佳，并因此获得西班牙“智慧国王阿方索十世勋章”。
- 教育与研究：她曾担任上海震旦女子文理学院、清华大学等高校的外语教授，以及中国社会科学院外国文学研究所的研究员。
个人生活与晚年
- 杨绛与钱钟书的婚姻被誉为“最贤的妻，最才的女”，两人共同度过了63年的婚姻生活。
- 1997年女儿钱瑗去世，1998年丈夫钱钟书去世，杨绛在晚年独自生活，继续写作和翻译工作。
- 2016年5月25日，杨绛在北京协和医院逝世，享年105岁。
杨绛以其卓越的文学才华、深厚的翻译功底和高尚的人格魅力，在中国现代文学史上留下了浓墨重彩的一笔，她的作品和思想至今仍激励着无数读者。
