导语
普京在圣彼得堡国际经济论坛上表示，俄方不寻求乌克兰投降，但要求乌克兰承认当前实际控制现状，俄方寻求的是达成特别军事行动的目标。
Путин заявил, что Россия не добивается капитуляции Украины
普京称俄罗斯不寻求乌克兰投降
Президенту России Владимиру Путину задали прямой вопрос во время пленарной сессии ПМЭФ, ждет ли он капитуляции от Владимира Зеленского, как того потребовал от Ирана президент США Дональд Трамп. По словам Путина, Москва таких требований Киеву не выдвигает, потому что в российско-украинском конфликте ?ситуация принципиально другая?.
俄罗斯总统普京在圣彼得堡国际经济论坛全体大会上被直接问到，他是否在等待泽连斯基投降，就像美国总统特朗普要求伊朗投降一样。普京表示，俄方不会向乌方提出这样的要求，因为在俄乌冲突中，“情况基本上是不一样的“。
?Мы не добиваемся капитуляции со стороны Украины, мы настаиваем на признании реалий, которые сложились на земле. ? Путин сказал.
普京表示，虽然“我们并不寻求乌克兰投降”，但坚持要求乌克兰承认“实地”的现实。
Президент России также напомнил, что много раз говорил о том, что русские и украинцы — один народ. ?В этом смысле вся Украина — наша?, — подчеркнул он, отвечая на вопрос о том, по достижении каких рубежей Российская армия готова остановиться.
普京还指出，他曾多次说过，俄罗斯和乌克兰人是同一民族。他指出：“从这个意义上来说，整个乌克兰都是我们的。“他这样回答关于俄军到达哪些地区才会止步的提问。
Различные политики в ЕС неоднократно заявляли, что Россия добивается капитуляции Украины. Об этом, в частности, говорил президент Франции Эмманюэль Макрон. В Москве на это заявляли о необходимости достижения целей военной операции.
欧盟国家多位政客曾经表示，俄罗斯寻求乌克兰投降。法国总统马克龙就曾这么说过。俄罗斯回应称，俄方寻求的是必须达成军事行动的目标。
词汇积累
капитуляция投降
知识链接
第28届圣彼得堡国际经济论坛于18日至21日举行，吸引100多个国家和地区约2万名政商界代表与会。本届论坛主题为“共同价值观——多极世界增长的基石”。 俄罗斯总统普京20日出席第28届圣彼得堡国际经济论坛全体会议，并就俄经济发展战略、国际合作以及应对挑战等议题发表讲话。关于俄乌冲突，普京在本届论坛中表达了以下核心立场：
俄方不寻求乌方投降，但要求承认当前实际控制线
俄军暂无攻占苏梅市计划，但不排除此种可能性
为保障边境安全，俄军每日都在接触线全线推进
“俄军实际控制之地即为俄罗斯领土”
乌军袭击库尔斯克州系政治作秀，旨在争取西方军援
乌军在库尔斯克方向已损失7.6万人
若基辅政权对俄使用“脏弹”，将是乌克兰的最后错误
（综合媒体报道）
往期回顾
