张译二封影帝后突然要歇着了 这个47岁的男人如今怎么了
文|熊猫读报
别人拿了奖都忙着接戏赚钱 张译倒好 华表奖影帝到手没三分钟 就跟媒体说要停下来充电
这可把网友给整懵了 好不容易熬成影帝 正是捞金的好时候 怎么说歇就歇了呢
其实认真想想 这事儿还真挺张译的 这个从小在军营里长大的东北爷们 骨子里就有股子不随波逐流的劲儿
张译打小就不是个省心的孩子 1978年出生在哈尔滨 父母都是军人 按理说军人家庭出来的孩子应该规规矩矩的 偏偏他从小就爱折腾
小时候张译最大的爱好就是模仿 电视里演啥他就学啥 邻居家的阿姨都说这孩子将来肯定是个戏精 谁知道一语成谶
高中毕业那年 别的同学都在忙着考大学 他却一门心思想当兵 父母拗不过他 只能随他去了 结果这一当就是七年 从普通士兵一路干到副连长
部队里的张译其实挺能折腾的 组织文艺演出 写快板书 反正只要跟表演沾边的事儿他都爱干 战友们都说他这是”不务正业” 他倒不以为然 觉得这才是自己真正想做的事
1997年转业的时候 张译面临人生第一个重大选择 是进机关单位端铁饭碗 还是去北京闯荡演艺圈
那年头北漂可不像现在 没钱没人脉没学历 全凭一腔热血 张译就这样踏上了进京的火车
最开始的日子确实不好过 住地下室 吃泡面 跑龙套 什么苦都吃过 但他从来没想过放弃 用他自己的话说：”既然选择了这条路 就得坚持走下去”
2006年 张译遇到了人生中的贵人康洪雷导演 《士兵突击》里的史今班长一角让他彻底火了 这个温暖又坚韧的军人形象简直就是为他量身定做的
从那以后 张译的戏路越来越宽 《我的团长我的团》《鸡毛飞上天》《红海行动》 每一部都能让观众记住他 不知不觉间 他已经成了国内最受认可的实力派演员之一
2024年4月27日这天 对张译来说注定不平凡 华表奖颁奖礼上 当主持人念出他的名字时 台下掌声雷动
这是他第二次拿华表奖影帝了 按理说应该高兴才对 可张译走下台后第一句话就让记者们愣住了：”我想暂时停下来充电一下”
台下的记者们面面相觑 这是什么操作 正红的时候说要歇着 这不是脑子进水了吗
张译看出了大家的疑惑 笑着解释：”我最近几年戏拍得太密了 《满江红》《狂飙》《三大队》 一部接一部 有时候自己都觉得演到烦了”
他顿了顿 又说：”我怕观众也看烦了 与其让大家厌倦 不如主动停一停 给彼此一点时间”
这话一出 网上瞬间炸锅了 有人说他装清高 有人说他脑子糊涂了 但也有不少人理解他的选择
其实张译的”充电”并不是突然决定的 早在《狂飙》火遍全网的时候 他就有这个想法了
“演员不能脱离生活”这是张译常挂在嘴边的一句话 这几年他确实太忙了 从一个剧组出来直接进另一个剧组 连好好休息的时间都没有
张译说他想重新体验一下普通人的生活 去菜市场买菜 陪家里的猫晒太阳 观察大街上来来往往的人们 这些看似平常的事情 对一个演员来说却是最宝贵的养分
他的妻子钱琳琳也很支持他的决定 甚至辞掉了自己的工作来陪伴他度过这段调整期 用她的话说：”人这一辈子 总要为自己活一次”
现在的张译确实松弛了不少 不用天天背台词 不用早起化妆 可以睡到自然醒 可以随心所欲地做自己想做的事情
当然 他也没完全闲着 偶尔会写写东西 思考一下表演 为将来的复出做准备 用他的话说：”这不是结束 只是一个新的开始”
说到底 张译的选择其实挺难得的 在这个流量至上的时代 很少有人能在红得发紫的时候主动按下暂停键
但仔细想想 这才是真正的智慧 与其被市场推着走 不如主动掌握自己的节奏 与其让观众看腻了自己 不如主动退一步海阔天空
真正的演员 不是那种拼命刷存在感的明星 而是知道什么时候该进 什么时候该退的艺术家
张译用自己的选择告诉我们：人生不是百米冲刺 而是马拉松 适时的休息和调整 不是懦弱 而是为了走得更远
张译#华表奖#息影
