菩萨蛮?金陵赏心亭为叶丞相赋
辛弃疾 〔宋代〕
青山欲共高人语，
联翩万马来无数。
烟雨却低回，
望来终不来。
人言头上发，总向愁中白。
拍手笑沙鸥，一身都是愁。
译文：
青山有意要同高雅之人交谈
像万马奔腾一样接连而来
却在烟雨中徘徊
迟迟不能到达
人们都说头上的白发
是因为愁苦所致
如果真是这样的话
我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥
它们岂非浑身都充满了愁绪啊
赏析：
上阕写赏心亭的所见所感
赏心亭，据《景定建康志》
在（城西）下水门之城上
下临秦淮，尽观览之胜
开头两句由写山到写人
紧紧扣住了题目
苍翠的群山仿佛有意要同高雅的人交谈
他们联翩而来络绎不绝
有似万马奔腾
它们在茫茫的烟雨中迷了路
徘徊起来，眼看着临近了
却终于没能到达跟前
高人即叶衡
青山有情，高人难遇
叶衡是一位很有才干的主战派官员
叶衡主战，因而受到主和派的反对
他收复失地的大计遇到了极大的阻力
词人也就由希望变成了失望
下阕，由眺望青山之怅惘
陡转而为揶揄沙鸥之诙谐
但曲断意不断，其脉络仍清晰可见
虽着笔轻快，实则发自积郁
尽管词笔回荡曲折
然而透过层澜，仍可以看清
白居易《白鹭诗》云 ：
人生四十未全衰，我为愁多白发垂
何故水边双白鹭，无愁头上也垂丝
辛词盖本于此
