点击上方蓝字，关注中小幼诗词赏析
后台发送pdf
领取1~9年级逐句赏析等
（可打印版）
清平乐
宋?黄庭坚
春归何处？
寂寞无行路。
若有人知春去处，
唤取归来同住。
春无踪迹谁知？
除非问取黄鹂。
百啭无人能解，
因风飞过蔷薇。
清平乐翻译
春天回到哪里去了呢？
四周一片寂静，没有它离去的行踪。
如果有人知道春天的去处，就叫它回来与我一同居住吧。
春天没有踪迹谁能知晓呢？除非去问那黄鹂鸟。
它那千百遍的啼叫没有人能理解，它趁着风势飞过了蔷薇花丛。
清平乐创作背景
黄庭坚作为北宋著名文学家，“苏门四学士”之一，其诗词创作风格独特，自成一体，世称“山谷体”。
《清平乐》作于其被贬宜州期间。
彼时，黄庭坚远离京城，身处荒僻之地，仕途坎坷，生活艰难。
在这种境遇下，春天对他而言，不仅仅是自然的季节更替，更象征着美好与希望。
他试图借对春天的追寻，排解内心的苦闷，表达对美好事物的眷恋与不舍。
因而写下了这首含蕴丰富的《清平乐》。
清平乐赏析
春归何处
寂寞无行路
开篇两句，词人以设问起笔，陡然发问：春天到哪里去了？
紧接着又自答：它悄然离去，没有留下一丝踪迹，只留下一片寂寞。
此设问手法极具冲击力，将词人对春天消逝的急切追问和寂寞惆怅之情直接展现出来，犹如一记重锤，叩击读者的心灵，迅速营造出一种寂寥、失落的氛围。
同时，“无行路”运用了拟人化的手法，赋予春天人的行为，仿佛春天是一个有意躲起来的行者，使春天的离去变得更加形象可感。
若有人知春去处
唤取归来同住
这两句延续上阕的设问，词人异想天开地设想：要是有人知道春天的去向，一定要把它呼唤回来，与自己一同居住。
此句将词人对春天的极度喜爱和强烈挽留之情表达得淋漓尽致。
这里运用了想象的手法，通过奇特的想象，进一步强化了词人对春天的眷恋，也让读者深切感受到词人内心的孤独与寂寞，他渴望在春天的陪伴下得到心灵的慰藉。
春无踪迹谁知
除非问取黄鹂
追问无果后，词人在这两句中转换思路，发出新的疑问：有谁知道春天的踪迹呢？
除非去问黄鹂鸟。
这一问一答，看似平常，实则巧妙。
一方面，再次运用设问，使词的节奏跌宕起伏，吸引读者的注意力；另一方面，为下句埋下伏笔。
将寻找春天的希望寄托于黄鹂，赋予了黄鹂一种神秘的使命，增加了词的趣味性和神秘感。
百啭无人能解
因风飞过蔷薇
黄鹂鸟在枝头婉转啼叫，然而却没有人能理解它啼叫的含义，随后黄鹂趁着风势，飞过了蔷薇花丛。
这两句是全词的妙笔所在。
表面上，描绘了一幅黄鹂啼叫、飞过蔷薇的自然画面，实则蕴含着深刻的情感。
“百啭无人能解”暗示了词人内心的孤独与迷茫，他的情感如同黄鹂的啼叫一样，无人理解。
而黄鹂飞过蔷薇，意味着春天已经远去，因为蔷薇盛开之时，春天已然消逝。
这里以景结情，将词人对春天逝去的无奈和怅惘之情，融入到这一自然画面之中，给读者留下了无尽的遐想空间。
清平乐阅读理解
从抒情方式来看，这首词采用了寓情于景、直抒胸臆相结合的手法。
“春归何处，寂寞无行路”直接抒发了词人对春天消逝的寂寞惆怅之情，为全词奠定了情感基调，此为直抒胸臆。
“百啭无人能解，因风飞过蔷薇”通过描绘黄鹂飞过蔷薇的景象，将词人对春天逝去的无奈和惋惜之情融入其中，以景语写情语，这是寓情于景。
两种抒情方式相互配合，使情感的表达既直接强烈，又含蓄深沉，增强了词的艺术感染力。
在艺术特点上，首先，构思新颖独特。
整首词围绕“寻春”展开，以设问贯穿始终，层层递进，环环相扣。
从春天的离去，到寻找春天的方法，再到最终寻找无果，词人的情感也随着这一过程不断起伏变化，使读者仿佛跟随词人一同经历了一场充满奇幻色彩的寻春之旅。
其次，拟人化手法的运用使春天等自然事物具有了人的情感和行为，使整首词充满了生机与活力，也更加生动形象地表达了词人的情感。
短短几句，将词人对春天的喜爱、眷恋、失落、无奈等复杂情感表现得淋漓尽致。
