最近我发现一个很有意思的事情，前段时间我做了一个视频，主题是我来了，用英语怎么说？有评论说不能随便说 Im coming......
里面列出了5条类似的英语表达：
我来了。Im coming.
我在路上。Im on my way.
我马上过去。Ill be right there.
我马上回来。Ill be right back.
我马上到家。Ill be right home.
有意思的是，我在“某抖”立马收到了有意思的评论，一个评论说“I’m coming”有歧义，另一个评论说第一个（也就是I’m coming）不能随便乱说。大家看见我的回复没有？
有人说 Im coming 有歧义，那我就要发出质疑了，“我来了”有歧义嘛? 打个比方：你碰到了一个紧急情况，打电话给你老公说：亲爱的，我生病了不舒服，你来陪陪我，好吗？(Honey, Im sick, would you come home? I need you.) 然后你老公说，我来了，马上到（I’m coming.）这个场景里面“我来了” 有没有歧义？没有歧义对不对？大家一看对话，我们智能的大脑马上就知道 Im coming 这句话的意思，绝对不会往另外一方面想，不会产生歧义。
当然了，如果你是在另外一个场景里说“我来了”，我相信对方也能立马心领神会。所以说，你该用就用，根据场景去用，没有人会误会你的。
大家学英语的时候要记住，我们都是地球村的人，语言是用来交流的。学英语不要生搬硬套，不要人云亦云，做人亦是如此。
------------------------------------------------------------------------
胖胖英语老师的“标准发音训练营”和“标准发音课程”12月份即将开售。想了解的同学可以加胖胖英语老师的微信了解，暗号：胖胖。
