行业资讯网欢迎您!!!

网站收藏健康资讯网联系我们

导航菜单

swag是什么意思啊-老外爱说的swag到底是什么意思?

swag是美国年轻人的口头禅,特别是喜欢嘻哈,玩音乐的人,常常脱口而出。

那么,swag到底是什么意思呢?

sw-这个“偏旁”是“弯,转,摇摆,摇晃”的意思,比如sway是“倾斜”,swing是“挥动,转动,摇晃”。

而swag是指“摇晃,蹒跚,摇摆地走”,后来引申有名词“包裹,行囊”,俚语中又有了“脏物,被盗物品,非法所得”(名词),以及“偷,带着赃物逃走”(动词)等意思。

The robbers divided the swag.

强盗们分割了赃物。

He swagged another car on the way to Paris.

在去巴黎的路上,他又偷了一辆汽车。

swagger,就是源自swag,表示“大摇大摆地走,昂首阔步”。

值得注意的是,“偏旁”-er除了附在名词后,构成名词表示“与…有关的人”,“…的人”,“…者”外,还可以附在动词和动词词根后,常用以构成像声动词,表示“屡次”,“一再”,“反复地”。

swag是什么意思啊

swagger即是“反复地摇摆着走”,同时还引申指“神气活现,得意忘形,妄自尊大”,甚至有“吹牛皮,说大话,自吹自擂”的意思,常与about连用。比如:

Zuijie swaggered into the room.

最姐大摇大摆地走进了房间。

Its of no help to you if you swagger about yourheroic history before me.

在我面前吹嘘你的英雄事迹,对你并没什么好处。

后来,随着嘻哈音乐的流行,swag就变成了“apersonssenseofstyleorskills”的意思,说一个 got swag,相当于说一个人的行为举止以及穿搭他很酷,很自信,很有性格,很嘻哈,通常用来相互吹嘘。

That girls got swag.

那个女孩很酷很自信。

再后来,由于swag的实在太火了,甚至引起圈外人的反感,觉得很烦。不少人也会用swag来讽刺或嘲笑他人。

因此,听到swag具体是称赞很酷,还是带有讽刺,还要看具体语境和语气哦~

老规矩,最后来读一篇四六级/考研难度的文章:

Hip-Hopcanhelpmentalillness

Telegraph

Doctors at Britains world famous Cambridge University believe that hip-hop music can help people who are depressed or mentally ill. They call it hip-hop therapy.

英国世界著名的剑桥大学的医生认为,嘻哈音乐可以帮助病人摆脱抑郁和精神疾病的困扰。他们将其称为“嘻哈疗法”。

The doctors said that many of the lyrics (the words to the songs) in hip-hop music canreach out to people with emotional problems. A team of doctors wrote a report about this. The report is in a special medical magazine called The Lancet Psychiatry.

医生们说,嘻哈音乐中的许多歌词可以帮助有情感问题的人。一组医生就此写了一份报告。报告发表在《柳叶刀精神病学》这本医学杂志上。

考研IELTSTEM8

therapy/ˈθer.ə.pi/n.治疗;疗法a treatment which helps someone feel better, grow stronger, etc., especially after an illness【例句】Joining a club can be a therapy for loneliness. 加入俱乐部可能是消解孤独的一种方法。【近义表达】 remedy, cure, healing, treatment

拓展词汇

reach out to sb

①(通常指为了帮助或加入其中而)与(某人)沟通,与(某人)打成一片,走进(某些人)中间to try to communicate with a person or a group of people, usually in order to help or involve them【例句】The new mayor is reaching out to the local community to involve them in his plans for the city. 新市长正努力和当地的社团打成一片,以便使他们加入进来,支持他的城市规划。

②向某人伸出援手;给某人支持to offer help and support to someone【例句】She set up her charity to reach out to the thousands of homeless on the streets. 她创建了慈善团体,向数以千计流落街头的人们提供帮助。

The doctors said a lot of hip-hop music speaks of overcoming hardships and big difficulties in life. In particular, hip-hop has lyrics about being poor, being unpopular, and about crime and drugs. These are all problems that can lead to depression and mental illnesses.

医生认为,很多嘻哈音乐宣扬去战胜生命中的困难和挫折,特别是嘻哈音乐中有关于贫穷、不受欢迎,以及犯罪和...的歌词。这些都是能导致抑郁症和精神疾病的问题。

The report on hip-hop and mental health says: "Hip-hop artists use their skills and talents not only to describe the world they see, but also as a means of breaking free. Theres often a message of hope in amongst the lyrics, describing the place where they want to be - the cars they want to own, the models they wantto date."

在关于嘻哈音乐和精神疾病的报告指出,“嘻哈艺术家利用了他们的才艺和天赋描述了他们所看到的世界,而且还是一种挣脱束缚的方式。在这些歌词中,很多都提及希望,也描述了他们梦想,有自己的车,有想要约会的模特。”

拓展词汇

break free

①脱离,逃脱,挣脱to escape from physical restraints, or to detach or separate something from an obstacle or restraint【例句】He had tied Zuijie to a chair, but she was able to break free and run to safety.他把最姐绑在椅子上,但她挣脱了,跑到了安全的地方。

②摆脱某人/某事(的束缚或控制)to move away or separate from someone or something【例句】Im starting to break free from the religious tradition I was raised in.我开始摆脱我成长过程中的宗教传统。【近义表达】break away from, drop out of, split off

The doctors chose five hip-hop songs as part of the therapy. One of them is the classic 1982 tune The Message by Grandmaster Flash & The Furious Five. Another is a track called Juicy by The Notorious BIG. This has lyrics that tell people they can be successful even if others say they cannot be. BIG explains how teachers told him he would "amount to nothing" but then became a superstar.

医生们挑选了五首嘻哈歌曲来帮助治疗。其中一首是1982年的经典曲目《the Message》,由Grandmaster Flash &The Furious Five演唱。另一首是The Notorious BIG乐队的《Juicy》。这些歌词告诉人们,即使别人说你不行,你也能行。BIG说老师曾告诉他他将“一事无成”,但后来他却成为了超级明星。

高考CET4考研IELTSTEM4TEM8

tune/tjuːn/曲调,曲子;旋律a series of musical notes, especially one which is pleasant and easy to remember; a melody【例句】Thats a very catchy tune. 那是一首很容易上口的曲子。【近义辨析】song, theme, melody, tune都有“乐曲、曲调”的意思,区别是:

song: 多指配有歌词的歌曲。

theme: 指主旋律。

melody: 指悦耳的曲调旋律。

tune: 指曲调,与配有歌词的歌曲相对。

高考CET4CET6考研IELTSTOEFL

track/tr?k/【熟词僻义】除了有“踪迹,小道”的意思,还可以指“音轨,声道”以及光盘、录音磁带等上的“一首歌,一支乐曲”one of several songs or pieces of music on a CD or other musical recording【例句】The album includes four previously unreleased tracks. 这张专辑收录了4首以前未曾面世的歌曲。

拓展词汇

amount to nothing等于零,一事无成,改变不了什么to result in no tangible or appreciable difference【例句】All of our efforts amounted to nothing in the end.我们所有的努力最终毫无结果。

拓展学习

amount to something变得成功to become worthwhile or successful【例句】I hope Zuijie amounts to something some day. 我希望最姐有朝一日能有所成就。

amount to anything成功不了【例句】I doubt that this business will ever amount to anything really profitable. 我怀疑这笔生意是否真的有利可图。

版权声明:本站内容由互联网用户投稿自发贡献或转载于互联网,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至2024tuiguang@gmail.com举报,一经查实,本站将立刻删除。

合作:2024tuiguang@gmail.com