【典源】
南朝?徐陵《与齐尚书仆射杨遵彦书》：岁月如流，平生何几。
【释义】
形容时光像流水一样迅速逝去。
南北朝时期，梁武帝急于统一北方领土，便接纳东魏的叛将侯景。梁武帝接纳侯景后，又害怕东魏以讨伐侯景为名进攻梁朝，决定与东魏议和，于是在公元548年派建康令谢挺为正使、散骑常侍徐陵为副使出使东魏。徐陵出使东魏期间，梁武帝又决定用叛将侯景交换他被俘的侄子萧渊明。不料这一消息被侯景得知后，他又反叛了梁武帝，并推翻了梁王朝，自立为帝。
侯景之乱发生时，作为使臣的徐陵尚未返国，于是滞留在东魏。侯景包围了梁朝都城建康。徐陵的父亲被围在城内，生死不明。徐陵得不到父亲的家信和亲人的消息，每天忧心如焚。不久，东魏为北齐所代，政局动荡，徐陵多次请求回国复命，但北齐想把他们作为人质，以种种借口加以拖延，使徐陵在邺城滞留长达七年之久。
在回国无门的情况下，徐陵便给北齐尚书右仆射杨愔写了一封信，看能否通过他的斡旋使自己早日回国。这封信就是著名的《与齐尚书仆射杨遵彦书》。尚书仆射是北齐的官职，相当于朝中的丞相。杨愔字遵彦，所以信中称为杨遵彦。在这封信中，作者感慨时光的流逝和人生的磨难，写下“岁月如流，平生何几”的感叹。杨愔接到这封书信后，也深深被信中的情绪所感染，内心感到十分愧疚，几次提笔都难以作答。后来人们常用“岁月如流”，形容时光如流水般迅速逝去，感叹人生的不如意。
徐陵是南朝梁、陈时期著名的文学家，他继《诗经》《楚辞》之后，编纂了我国文学史上第三部诗歌集《玉台新咏》，书中收录了很多著名的诗篇，如汉乐府民歌《陌上桑》、古代长篇叙事诗《孔雀东南飞》等，就是靠《玉台新咏》的收录才得以保存下来。
公元555年，西魏攻克江陵，杀死梁元帝萧绎后，北齐派兵将东魏末期被俘的梁武帝侄子萧渊明护送回建康，继承梁国国君之位。这时四十九岁的徐陵才随他返回南朝。回国后，由于徐陵在邺城饱尝离乡之苦，写下很多忧国怀乡的诗篇。
来源：邯郸日报
