新年祝福语中，“阖家”与“合家”经常被混用的，两个字究竟有什么区别？
先看“阖家”
两个词虽然用字不同，但是表达的意思均是全家、家中所有的人。字义各有范围，各有程度。
从存在时间来说，“阖家”有可考的文字依据。
“阖家”出自《初刻拍案惊奇》，这本书是明朝末年的拟话本小说集，正式成书是在明天启年间。
“明日毕姻，来请阖家尊长同观花烛。”
从这句话引申出的“阖家”，指的是敬称别人的全家人。
因为源头起始，“阖家”便定为敬辞。
中华作为礼仪之邦，最喜讲礼貌、礼仪了，即使后来春秋战国礼崩乐坏，但是也并不会掩去“礼”在华夏人民心中的地位。
毕竟，浸润在千百年来的长久文化中，那种根深蒂固的思维倾向是轻易不会改变的。
即使是要打起来，也要“先礼后兵”。
所以有人认为，“阖家”应该是更为妥帖的用法。
从口语的相同发音，但“阖家”的起始源头，都可以看到它比“合家”更适合用来祝福，表意更为尊敬，也显得更有书卷气和历史厚重感，从而更能展示出使用者的礼仪和文化。
可语言是一种工具。
流传广泛的圣经故事中，记载着巴别塔的建造失败。
全世界的人类联合起来，兴建希望能够通往天堂的高塔，为了阻止人类的计划，上帝让人类说着不同的语言，使人类相互间不能沟通，让建造计划至此失败。
这个故事，是西方为世界出现不同的语言和种族提供解释。
故事中，语言是人们交流的障碍，但，语言是人们日常交流的重要工具。
在科技发达的今天，在全球化不断推进的今天，翻译神器已经大行其道。
但依旧会有人，手舞足蹈地结合不算标准的话语，进行足够的沟通。
这就是语言的便捷。
语文课上老师常说口语和书面语的不同，但书面语是用来记录的，它所记录的内容必是口语先常说到的。
所以，更频繁、更大范围的语言使用，才是一个字能够成为常用字的标准，也是它所拥有的活力根本。
再看“合家”
“合”的使用范围比“阖”更广。
追溯字义，虽然“阖”的书卷气和古文色彩浓重，但所组成的词基本多古代汉语中的词，到现代的口语中一般很少使用，甚至不再使用。
在《现代汉语词典》（第6版）中，寻找“合”字，可以看到，词典中已经把“合家欢乐”，作为现代汉语的规范词加以录用。
而找“阖”字，则只有两个义项，其中之一的“阖府”还是明显的文言词汇。
所以，说起这微妙的区别，“合家”比“阖家”使用更广，在当代使用更为标准。
而且，汉字简化的意义来说，包含了9个义项的“合”字，笔画更简，用来替换只有2个义项且笔画繁复的“阖”，也十分合理，更有助于汉字的使用效率，也有助于知识的普及，文化的推广。
今天的“阖家祝福”也好，还是“合家祝福”也罢，它们都能够用来祝福。
或许从文字深意来说，“阖家快乐”显得过于文绉绉，“合家快乐”不够有文化；或许从使用频率来说，“阖家欢乐”又有点晦涩，“合家欢乐”又太过流俗；或许，在漫长的中国语言发展的长河中，它们在未来会有更多的改变。
但今时今日能够为了一个字而去深究探讨，不辞辛苦思索的中国人民，便也是在守护着这些文字，守护着本民族文化了。
也得看到，不是今日简化了汉字，有了网络才有这样的情况，也不是人们的文化真的在逐渐被削薄。
《唐诗纪事》的“一字之师”郑谷，唐朝贾岛的“推敲”，李觏改范仲淹的“德”与“风”。
更不用说，古今外交上那些关于一字而起的故事。
每一代人都有每一代的责任，在今日中国人用心讨论一个字的时候，在讨论这个字是否需要删掉，它是否影响着文化的传承，它是否值得我们去记录时，它就正在被我们所铭记着，文化就正在被我们所传承。
九年义务教育的意义之一，在此刻便有了具体的形状——更多的人根据自己的知识，发表自己的看法。
本民族文化的基础传承，不是只掌握在部分人手中，每一个人，都可以肩负这个责任。
很多时候，人们都在思考怎样才是对文化最好的传承。
“取其精华，弃之糟粕。”是大家对于文化选择的第一反应。
但是怎么选是很大的问题。
选对了，文化源远流长；选错了，历史罪人永刻耻辱柱。
所以，那就讨论起来吧，那就一起选择吧，无论最后选择了什么，总有人铭记着。
像今天，即使“合家欢乐”比“阖家欢乐”使用广泛，更适合文化推广，但“阖家”也还在存在着，我们今天也依旧为着“合家”和“阖家”而在讨论着。
我们依旧在为着一个字的发音，为着一个字的笔顺在发声。
总有人会记得，有人记得便是传承。
过往的字音、字形、字义也在记录着，它并不会因为汉字使用频率的降低，而完全消磨。
它们有着自己的历史，有历史便能让人更好地记忆，循环反复，经久不衰。
今日互联网的讨论中，玩梗也好，滥用也罢，都是一个时代的记录。
一种文字，在传承了几千年后，依旧在继续使用着，还在不断创新发展着，是它的荣幸，更是它生命力的强大。
“合家”与“阖家”不仅仅只是一句怕闹笑话而展开讨论的祝福语，也是期待，期待背后的文化发展得更好，期待后来更长久的历史里，大家可别在祝福上，闹出了笑话呀。
语言是工具，工具便是越用越顺手。
遵循古意是基础，基础上发扬引申，才是它能够持续存在的保证。
在教育普及的今天，想必大家对于一字之差的讨论都有不同的看法，也只有每一个人都能保持自己的看法，古字才能在新日中焕发更多生机。
